#020 - Especial Linguagem Simples
linguagem simples, direito de entender, clarice.ai, stardust zone
Olá, pessoa
Hoje você vai ler uma edição especial e temática sobre Linguagem Simples. Espero que goste. 😊
Nesta edição você descobrirá:
Quando surgiu a Linguagem Simples
A Linguagem Simples em outros países
As referências no assunto aqui no Brasil
Iniciativas baseadas no direito de entender
Links gratuitos para aprender mais
Cereja Flamejante
🍒🔥 A newsletter para explodir a sua mente. Curadoria interessante e divertida sobre negócios e tecnologia. Produzida por Kell Bonassoli - Eternamente gratuita no seu e-mail.
Neste último sábado eu fui palestrar no Deficiência Tech Summit que aconteceu lá no escritório do Google. No momento em que eu leio as palavras que me representam: mãe / autista / podcasters / conteudista / sevirologista, eu digo que vou explicar o sevirologista em breve.
Foi neste momento que o TDAH atuou e eu esqueci de retornar ao assunto.
Eu inventei a palavra sevirologista por ela ser parecida com algo sério como cientista ou quem sabe, até uma especialidade médica.
Na verdade, sevirologista é uma pessoa que se vira. Algumas vezes eu digo que vem do latim sevirae.
A piada pode ser péssima, mas o fato é que eu considero esta característica um dos meus super poderes: me dê um problema e eu vou resolver, mesmo que de forma não-tradicional.
A minha fala começa em 3:39:00, mas recomendo assistir ao evento todo. Não esquece de deixar sua curtida pra incentivar que as marcas patrocinem mais iniciativas que destaquem profissionais que também são pessoas com deficiência.
Se você ainda se questiona do porquê ter pessoas com deficiência na sua empresa, confira a edição 16 em que temos a frase “Não é sobre altruísmo, é sobre direitos”.
🍒 Cherry Bomb
Notícias e Tendências Impactantes
A Linguagem Simples, ou Linguagem Clara (Português europeu) é uma técnica e um movimento pelo direito de entender.
Presente oficialmente em mais de 50 países, o movimento surgiu nos Estados Unidos e no Reino Unido na década de 40, mas se fortaleceu a partir dos anos 70.
A Plain Language Act, lei sobre o tema nos Estados Unidos, foi aprovada em 2010.
E a Linguagem Simples no resto do mundo?
Entre os países que também se mobilizaram em torno da clareza, estão:
África do Sul: A versão em inglês da Constituição de 1996 contou com a consultoria de especialistas em linguagem clara.
México: Em 2004, o governo lançou o programa “Lenguaje Ciudadano” (Linguagem Cidadã).
Portugal: Em 2007, a ativista Sandra Fisher-Martins fundou a consultoria Português Claro depois de conhecer iniciativas em prol da clareza na Inglaterra.
Colômbia: Em 2013, o presidente Juan Manuel Santos lançou o Programa de Serviço ao Cidadão do Departamento Nacional de Planejamento e determinou que “toda a informação ao cidadão deve estar em linguagem clara”.
Chile: Em 2017 foi criada a Red de Lenguaje Claro, cujo objetivo era promover o uso de linguagem clara em instituições públicas.
Argentina: O Senado Federal recebeu as primeiras jornadas de linguagem clara em novembro de 2017, data em que foi formalizada a criação da Red Lenguaje Claro. Joanna Richardson, na época presidente da associação PLAIN, foi um nome importante dessa articulação. - Linguagem Simples: humanize as informações para quem lê - Luana Brigo
Lançamento do ISO 24495-1 Plain Language (Linguagem Simples)
O uso de linguagem simples é fundamental no direito de cada pessoa ser capaz de acessar, entender e usar uma informação.
Uma das conquistas na adoção desse movimento e técnica de linguagem foi o lançamento do ISO 24495-1 Plain Language (Linguagem Simples). O guia foi recentemente disponibilizado pela renomada International Organization for Standardization (ISO) para auxiliar a produção de documentos que utilizem uma linguagem compreensível aos seus leitores.
Linguagem simples e poder público
Em orgãos governamentais, adotar linguagem simples garante acesso das pessoas aos documentos públicos e maior participação
Conheça alguns exemplos governamentais
Não tem como falar de Linguagem Simples sem falar da Heloísa Fischer. Heloísa é jornalista e atua desde 2016 com linguagem simples e desde 2018 a consultoria Comunica Simples que aplica a metodologia com o mesmo nome.
Outras iniciativas
Comentei na minha palestra que linguagem simples não é algo novo. O próprio princípio da comunicação estabelece transmitir a mensagem do emissor para o receptor.
A Rock Content explica neste post sobre os aspectos que se conectam com o marketing como a delimitação de personas e a escolha dos canais de comunicação.
A grande questão é que muitas vezes desconsideramos que quem precisa ser capaz de encontrar, ler e usar uma informação é uma pessoa e que esta pessoa nem sempre está no mesmo contexto do emissor.
Ou seja, se eu sou um advogado e escrevo meu texto em jurisdiquês, ele só estará acessível para outras pessoas que lidam com legislação e texto jurídico.
É disso que fala o Legal Design.
A linguagem simples também é uma boa prática de UX Writing (escrita para usabilidade). Para saber mais sobre UX Writing, recomendo conhecer o Clube do UX Writing.
Links para estudar
Conheça a trilha de linguagem simples. Os links estão neste pdf.
📌 ALT+TAB
Uma aba do meu navegador que foge do tema
Jovem Sheldon
Talvez você já conheça The Big Bang Theory e talvez você não goste do humor e dos esteréotipos da série, mas eu fiquei positivamente surpresa com Jovem Sheldon.
Sinopse: A história conta sobre a infância de Sheldon Cooper que, no auge dos seus 9 anos, enxerga o mundo de forma diferente e um tanto quanto ingênua. Ele acaba de chegar ao Ensino Médio, e começa a receber um tratamento diferente dos outros colegas por conta da sua genialidade.
🔥 On Fire
O que está em destaque
⬆ UP
Fiquei totalmente focada em dar a minha palestra e estou por fora do que aconteceu na semana.
🧐 Estou de olho em: Google Trends
🚀 Hot Startups
Destaques das startups para ficar de olho
A Sarah também esteve no Deficiência Tech e está lançando sua startup.
Construído por neurodivergentes, a Stardust facilita a integração do universo de talentos neurodivergentes em oportunidades de crescimento profissional nas áreas de Tecnologia, Ciência, Matemática e Artes.
Você já pode conferir em Stardust Zone.
🤖 AiaiAI
Desbravando a Inteligência Artificial
Para continuar em ritmo de linguagem simples, recomendo a Clarice.ai
A Clarice é treinada em português brasileiro e ajuda muito na produção de conteúdo.